• السبت 04 ربيع الأول 1438هـ - 03 ديسمبر 2016م

خبير بضربات فأس الزّمن المدمّر

فيليب جاكوتيه.. مُلَمِّعُ كريستال الكلمات

حجم الخط |


تاريخ النشر: الخميس 12 مايو 2016

آلان سويد

ترجمة - أحمد حميدة

شعر فيليب جاكوتيه يشبه تماماً صاحبه، حتّى أنّ في إمكاننا رؤية الشّاعر من خلال كلماته، إذ تخترق هذا الشّعر، شفافيّة ساطعة تكاد تلامس النّور.

تعدو كلماته نصف الشفّافة بخطى وئيدة، لترتمي في لألاء مياه نقيّة، قبل أن تنفلت وتنتصب بعيداً لانتظار القارئ التّائه. ويدرك هذا الشّاعر النّحيف الأليف أنّ هناك، في ما وراء الأشياء المهتاجة، ستنتصب كلماته خميلة ظليلة تطيب فيها الاستراحة للتّائهين.

أشرقُ بالامّحاء

كان لا بدّ من الصّوت كيما تتّسع صدوع العتمة في داخلنا وتنفلت كلمات جاكوتيه بوضوح، ويغشانا شعره، الذي لا يستمدّ عنفوانه من قوّته، وإنّما من ذاك الاستسلام لحركات الماء والهواء. يتحدّث جاكوتيه بكلّ بساطة عن حضورنا في هذا العالم، دون توشية، ويأتينا كجدول وديع ينساب مترقرقاً ومدركاً أنّه سيحظى لا محالة برؤية البحر. ... المزيد

     
 

لا يوجد تعليق لهذا المقال

الإسم
البريد الإلكتروني
عنوان التعليق

التعليق
image  
أدخل النص هنا
 
 

ما رأيك في استغلال المنابر الدينية في الشأن السياسي؟

مقبول
مرفوض
لا أعرف