صدر في ختام الزيارة الرسمية التي قام بها الفريق أول سمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة إلى طوكيو خلال الفترة من 25 إلى 26 فبراير الحالي، بيان مشترك رحبت فيه دولة الإمارات العربية المتحدة واليابان بالتطور المطرد للتعاون الثنائي فيما يلي نصه..
"إن الجهود الملموسة لتعزيز الشراكة الشاملة بين اليابان ودولة الإمارات العربية المتحدة نحو الاستقرار والازدهار وبناء على علاقات الصداقة التاريخية والشراكة الاستراتيجية الممتازة بين البلدين، أعربت اليابان والإمارات العربية المتحدة عن عزمهما مواصلة تعزيز الشراكة الشاملة في المجالات السياسية والاقتصادية والثقافية لتعكس اتجاه وأهداف القادة في كلا البلدين لتحقيق الأهداف المشتركة ومصالح الشعبين الصديقين من خلال ما يلي:
التعاون السياسي: رحب الجانبان بالتوقيع على مذكرة التفاهم للتعاون في مجال تحسين عمل اللجنة المشتركة للتعاون بين اليابان والإمارات العربية المتحدة وأعربا عن عزمهما تعزيز تنسيق السياسات بشأن طائفة واسعة من القضايا بين البلدين من خلال اللجنة المشتركة.
التعاون الأمني: رحب الفريق أول سمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان بعزم اليابان المساهمة بشكل أكثر فاعلية لتحقيق السلام والاستقرار في العالم بما فيها منطقة الشرق الأوسط من الناحية السياسية من خلال "المساهمة الإيجابية لتحقيق السلام" تقوم على مبدأ التعاون الدولي.
وقرر الجانبان العمل معا من أجل هذه الأهداف المشتركة مثل الأمن البحري بما في ذلك سلامة الممرات البحرية ومكافحة القرصنة وعدم انتشار أسلحة الدمار الشامل ومكافحة الإرهاب والإغاثة في حالة الكوارث.
التعاون الدفاعي: أكد الجانبان أهمية مواصلة تبادل التعاون في مجال الدفاع وكذلك تبادل الزيارات بين كبار مسؤولي الدفاع.
التعاون الاقتصادي: رحب الجانبان بالتعاون الممتاز في مجال إمدادات النفط والاستكشاف والإنتاج فضلا عن التعاون في مجال البحوث والتطوير والتكرير.
كما أكد الجانبان أهمية وجود شراكة طويلة الأمد بين اليابان و دولة الإمارات العربية المتحدة بشأن التعاون في مجال تطوير النفط ورحبا بوجود علاقة تكاملية متبادلة في تطوير النفط من خلال التعاون التكنولوجي وبرامج التدريب والتعاون المالي والتعاون في مجال التكرير.
ومن هذا المنطلق، قرر الجانبان توسيع التخزين المشترك للنفط ليصل إلى مليون كيلو لتر كما رحبا بإطلاق المفاوضات حول اتفاقية الاستثمار المتبادل في عام 2014 والتقدم المطرد في الإجراءات في كلا البلدين من أجل التوصل لاتفاق بين حكومة اليابان وحكومة دولة الإمارات العربية المتحدة للتعاون في مجال الاستخدامات السلمية للطاقة النووية واتفاقية بين اليابان والإمارات العربية المتحدة لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي فيما يتعلق بالضرائب على الدخل.
كما رحب الجانبان بالتوقيع على مذكرة تعاون بين وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة اليابانية ووزارة الخارجية لدولة الإمارات العربية المتحدة بهدف تعزيز التعاون في مجال الاستخدامات السلمية للطاقة النووية وهي مجالات مثل بناء القدرات البشرية وتعزيز السلامة والجاهزية لحالات الطوارئ استنادا إلى الدروس المستفادة من حادثة شركة طوكيو للطاقة الكهربية "تيبكو" المشغلة محطة فوكوشيما دايتشي النووية.
ورحب الجانبان أيضا بتوقيع مذكرات التعاون بين "جي سي سي إم إي" JCCME " وغرفة أبوظبي للتجارة والصناعة وبين جي سي سي إم إي" JCCME " ومجلس أبوظبي للجودة والمطابقة ومذكرة تفاهم بين بنك اليابان للتعاون الدولي شركة أبوظبي لطاقة المستقبل "مصدر" على التعاون في مشاريع صديقة للبيئة وإنشاء خط ائتمان جديد من قبل نيبون للتصدير وتأمين الاستثمار" إن إي إكس أي" NEXI ".
وأقر الجانبان بأهمية الدعم المتبادل في قطاع التمويل ورحبا بالبعثة اليابانية إلى أبوظبي لشرح سياساتها الاقتصادية وفرص الاستثمار وتوقيع مذكرة تفاهم جديدة بين صندوق خليفة والمنظمة اليابانية للشركات الصغيرة والمتوسطة والابتكار الإقليمي حول تعزيز التعاون القائم بين الجانبين.
التعاون في مجال الطيران: رحب الجانبان بتبادل الملاحظات على الجدول الجديد للاتفاق بين دولة الإمارات العربية المتحدة واليابان للخدمات الجوية مع الإشارة إلى أن طيران الإمارات قد بدأت رحلات مباشرة يومية بين دبي ومطار طوكيو الدولي "هانيدا" منذ يونيو 2013 وأعربا عن توقعاتهما بأن هذه الرحلات ستساهم في تعزيز تبادل الزيارات بين الشعبين الصديقين.
التعاون القنصلي: رحبت دولة الإمارات العربية المتحدة بقرار الحكومة اليابانية منذ أكتوبر الماضي إصدار تأشيرات دخول متعددة لمدة ثلاث سنوات لمواطني دولة الإمارات الذين يقيمون في اليابان لمدة تصل إلى 90 يوما في كل زيارة لغرض الأعمال التجارية أو للسياحة.
وبناء على طلب من دولة الإمارات العربية المتحدة، قررت دولة اليابان دراسة ما إذا كان يمكن التنازل عن تأشيرات الدخول لحاملي جوازات السفر العادية لدولة الإمارات العربية المتحدة وكذلك مراجعة آلية تنفيذ إصدار تأشيرات دخول لمرات متعددة.
الواردات الغذائية: أعرب الجانبان عن عزمهما مواصلة المناقشة لتخفيف ورفع القيود المفروضة على واردات الغذاء اليابانية التي وضعت بعد زلزال شرق اليابان الكبير في مارس 2011.
التعليم والتعاون العلمي: أعرب الجانبان عن تطلعهما لأن يلبي التعاون في المجالات الثقافية والتعليمية مصالح شعبي البلدين ورحبا بالتقدم الملموس الذي تمثل بفتح حكومة اليابان مكتبا لها في مجلس أبوظبي للتعليم.
ورحب الجانبان أيضا بمذكرة التفاهم بين جامعة طوكيو ومعهد البترول ومركز بحوث أبوظبي بشأن إنشاء أطر للبحوث والدراسات المشتركة كما أعرب الجانبان عن أملهما بزيادة تعميق هذا التعاون الأكاديمي وتعزيز تبادل الشباب والطلاب.
وقد أعرب رئيس الوزراء الياباني عن نيته دعوة طلاب من دولة الإمارات في المدارس الابتدائية وحتى الثانوية لليابان وتعزيز التعاون الرياضي بما في ذلك رياضة الجودو.
التعاون الطبي: أكد الجانبان أهمية التعاون في المجال الطبي حيث صرح رئيس الوزراء الياباني بأن اليابان ستبدأ بحلول نهاية عام 2014 استقبال المرضى من الإمارات العربية المتحدة في المؤسسة الطبية المتقدمة في اليابان وسيتم إنشاء مكتب خدمة حصري بالنسبة لهم.. وقد رحب الفريق أول سمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان بهذا وأعرب عن توقعه بتسريع الإجراءات المحلية لهذه الغاية.
التعاون البيئي: أكد الجانبان أهمية تبادل الخبرات بين البلدين ورحبا بإيفاد خبراء فنيين من الوكالة اليابانية للتعاون الدولي "جايكا" إلى أبوظبي ودبي بهدف مناقشة المساعدة التقنية في مجالات إدارة النفايات وتربية الأحياء المائية ومصائد الأسماك.
التعاون الإنساني والإنمائي: رحب الجانبان بالتوقيع على مذكرة تعاون بين وزارة الشؤون الخارجية في اليابان ووزارة التنمية والتعاون الدولي في دولة الإمارات العربية المتحدة لتعزيز التعاون والتفاهم في مجالات المساعدات الإنسانية والتنمية الدولية.
التعاون في المجال الرياضي: أكد الجانبان تطوير حقول الرياضة من خلال مبادرة رئيس الوزراء الياباني "الرياضة من أجل الغد" جنبا إلى جنب مع دولة الإمارات العربية المتحدة من أجل نجاح دورة الألعاب الأولمبية وأولمبياد المعاقين 2020 في طوكيو.
عدد اليوم
