• الجمعة 03 ربيع الأول 1438هـ - 02 ديسمبر 2016م

اكتشاف قصيدة مجهولة لـ «لاكان»

كلُّ شيء يسيل

حجم الخط |


تاريخ النشر: الإثنين 25 أبريل 2016

أحمد عثمان (باريس)

في عام 1933، أصدرت الروائية ليز ديهارم، في مدينة «نوي»، مجلة سوريالية موسومة بـ«لو فار دو نوي». شارك في المجلة (كتابة وفنياً): ريمون كينو، مان راي، ميغيل أستورياس، أيخو كاربنتر، جون سوبرفيل، مارسيل جوهوندو، جون فولان، جورج فيتراك، روبير ديزنزس.

نشرت قصيدة الفيلسوف والناقد وعالم النفس الفرنسي جاك لاكان، المهداة إلى صديقه الناشر الفرنسي فردينان آلكييه (1906 - 1985)، في العدد المزدوج (3-4)، من عام 1933 نفسه، وهي القصيدة التي اكتشفت مؤخراً، وهنا ترجمتها.

أشياء تُسيل فيكم العرق والحيوية،

أشكال، تخلقونها من المسك أو الدم،

ما يسيل منكم ليس أكثر كثافة من حلمي، ... المزيد

     
 

لا يوجد تعليق لهذا المقال

الإسم
البريد الإلكتروني
عنوان التعليق

التعليق
image  
أدخل النص هنا
 
 

هل يتبنى ترامب مواقف أكثر توازناً ،خاصة تجاه الشرق الأوسط، بعد توليه الرئاسة الأميركية ؟!

نعم
لا