عندما يهبط الزعيم الأفريقي الشهير نيلسون مانديلا في مطارات الولايات المتحدة سيجد اسمه في لائحة ''الإرهابيين''· هذا ليس خطأ في سجلات الجوازات الأميركية ولكنه توصيف قانوني أميركي لأشهر مناهضي التفرقة العنصرية في العالم ورئيس جنوب أفريقيا السابق·
وكشف رئيس لجنة الشؤون الخارجية في مجلس النواب الأميركي هاورد برمن عن هذه الحقيقة ''المشينة'' امس الأول، عندما أعلن أن واشنطن تتجه لشطب اسم مانديلا وحزب ''المؤتمر الوطني الأفريقي'' من لائحة سوداء للإرهاب بموجب قانون جديد·
وقال برمن ''من المعيب أن تعامل الولايات المتحدة المؤتمر الوطني الأفريقي حتى الآن بهذه الطريقة لسبب واحد هو أن نظام الفصل العنصري السابق كان يعتبره منظمة ارهابية''· وأضاف برمن ''أنه أمر لا يصدق· ما زال مانديلا يحتاج إلى تصريح خاص لدخول الولايات المتحدة، لأنه قاد بشجاعة المؤتمر الوطني الأفريقي''· ووصف رئيس لجنة الشؤون الخارجية في مجلس النواب هذا الوضع بأنه ''مشين''·