تأجل نشر معجم للألفاظ الغريبة التي وردت بسلسلة روايات هاري بوتر بعد أن أقامت مؤلفة الرواية البريطانية جي كي رولينج دعوى قضائية ضد دار النشر الأميركية ''آر دي آر بوكس'' الاميركية ومقرها ميتشيجن التي تعتزم إصدار المعجم· وقالت رولينج إن نشر معجم الألفاظ يخالف حقوق الملكية الفكرية الخاصة بها·
ومؤلف هذا المعجم هو ستيف فاندر أرك الذي نشر بالفعل معجما ضخما حول هاري بوتر على الانترنت·