استمر الجدل بين الأوساط الصحية العالمية ومنتجي لحوم الخنازير حول تغيير مسمى فيروس انفلونزا الخنازير• ولانفلونزا الخنازير خصائص جينية تأتي من ثلاثة أنواع مختلفة: الخنازير والطيور والإنسان، حيث يقول ريتشارد بيسر نائب مدير المراكز الأميركية لمكافحة الأمراض والوقاية منها في أتلانتا بولاية جورجيا ''ماذا نطلق عليه؟ إننا إذا أطلقنا عليه اسم انفلونزا الخنازير، فذلك يعني ضمنياً أن منتجات الخنازير تنقل المرض•• وهذا غير مفيد لمنتجي لحوم الخنازير أو آكليها'' • وتقترح المفوضية الأوروبية تغيير اسم الفيروس إلى ''الانفلونزا الغريبة'' تخوفاً من أن ينفر اسم انفلونزا الخنازير الأفراد من أكل لحوم الخنازير المصنعة في الاتحاد الأوروبي• وكان من بين المقترحات الأخرى، تسمية المرض بـ''الانفلونزا المكسيكية'' أو ''انفلونزا أميركا الشمالية''• وقال منتجو الخنازير الأميركيون إن اسم الفيروس يؤثر على أعمالهم، مما دفع وزير الزراعة الأميركي توم فيلساك بتغيير الاسم هذا المرض قائلاً: ''إن اسمه إتش 1 إن ،''1 معتبرا أن الرقابة الوثيقة لصناعة لحوم الخنازير في الولايات المتحدة أوضحت عدم ظهور المرض بين الخنازير• وانضمت وزيرة الأمن الداخلي الأميركية جانيت نابوليتانو إلى وزير الزراعة في محاولته الإشارة الى الانفلونزا باسم ''فيروس اتش••1ان••''1 وقال فيلساك ''هذا فيروس لا يسببه تناول طعام ما• ومن غير الصحيح الإشارة اليه باسم انفلونزا الخنازير لأن هذا في الواقع ليس ما يتعلق به الأمر''• وتسبب اسم انفلونزا الخنازير في أضرار لمنتجي الخنازير الاميركيين، مما دفع مسؤولي الحكومة إلى تأكيد أن الخنزير الاميركي آمن للأكل، وانه يجب على الدول الأخرى ألا تحظر الصادرات• وانخفضت أسعار الخنزير وفول الصويا والذرة في اليومين الماضيين• وقال فيلساك ''إذا استمر هذا فبالتأكيد سيكون هناك دافع هام لتصحيح هذا المسمى''• وفي مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها كان هناك ايضاً حديث عن فصل ''الخنازير'' عن اسم فيروس الانفلونزا الجديد، وقال القائم بأعمال مدير مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها ريتشارد بيسار إن هذا الخلط يؤدي الى سوء فهم لدى الناس بأن المرض ينتقل من الخنزير• وقال بيسار في إفادة ''هذا لا يساعد منتجي الخنازير• ولا يساعد الناس الذين يأكلون الخنازير• ولا يساعد الناس الذين يتساءلون كيف يمكن أن يلتقطوا العدوى''• ورفضت اسرائيل بالفعل اسم انفلونزا الخنازير واختارت تسميته ''انفلونزا المكسيك''• وتحظر القوانين الغذائية اليهودية أكل الخنزير• واعترضت ايضاً المنظمة العالمية لصحة الحيوان- التي تتخذ من باريس مقراً لها- على الاسم، وقالت إن الفيروس يشمل مكونات من الطيور والإنسان ولم يعثر بعد على خنزير مريض بالمرض• غير أن منظمة الصحة العالمية كانت واضحة في أن اسم انفلونزا الخنازير لن يتغير• وقال كييجي فوكودا مساعد المدير العام للأمن الصحي ومنسق البرنامج العالمي للانفلونزا بالمنظمة انها ملتزمة بإطلاق مصطلح ''انفلونزا الخنازير'' على الفيروس، بالرغم من المطالب بتغيير الاسم، وقال إنه يأمل في عدم حدوث خلط غير ملائم• ويقول منتجو لحوم الخنازير إن ربط الفيروس بالخنازير يعوق أعمالهم
عدد اليوم
