مهاجر من جواتيمالا يقاضي الحكومة الأميركية لاستعادة أمواله المصادرة

على مدار تسعة اعوام لم يكن لبيدرو زابيتا اي هم سوى العمل والادخار·· لم يشتر المهاجر غير الشرعي من جواتيمالا هدية بسيطة لصديقته ولم يستبدل دراجته بسيارة كما وكان يأكل فقط في المطاعم التي عمل بها في غسيل الصحون مقابل ما بين 5,50 و7,50 دولار في الساعة· وقبل عامين بعدما جمع في حقيبة رياضية سوداء 59 الف دولار وملأ جيوبه بثلاثة الاف دولار قرر ان لديه مايكفيه للعودة لقريته الجبلية الفقيرة وشراء قطعة ارض وتكوين اسرة وبناء منزل· ثم حلت الطامة الكبرى عند عبور بيدرو (39 عاما) الذي يتحدث النزر اليسير من الاسبانية ولا يعرف الانجليزية على الاطلاق نقطة تفتيش في مطار فورت لودردال هولييود الدولي في 18 سبتمبر 2005 حاملا في يده تذكرة ذهاب فقط إلى جواتيمالا وفي الاخرى حقيبة سوداء· صادرت السلطات مدخراته لأنه لم يملأ استمارة تفصح عن حمله أكثر من عشرة الاف دولار إلى خارج البلاد ولم يسمح له الا بالاحتفاط بثلاثة الاف دولار كانت في جيوبه· وامضى زابيتا الذي لا يعرف سوى لغة محلية يتحدث بها سكان وسط غرب جواتيمالا عامين في معركة قانونية لاسترداد ماله ولكن لم يتبق امامه وقت طويل إذ ان عليه ان يغادر الولايات المتحدة بحلول 24 يناير 2008 تنفيذا لأمر ترحيل طوعي· وقال زابيتا ''كيف يمكنهم ان يأخذوا مني كل هذ المبلغ· هذا غير ممكن انه ظلم·'' وتبنى طرفا الجدل المحتدم بشأن الهجرة غير المشروعة في الولايات المتحدة الصراع بين زابيتا والحكومة· ويعتقد البعض انه يستحق مصادرة كل شيء لدخوله البلاد بطريقة غير شرعية وعدم سداده الضرائب بل ويطالبون بتغريم وسجن اصحاب العمل الذين وظفوه· ويشعر اخرون بالغضب لمعاقبة شخص يجسد نموذج العمل الجاد والادخار الامريكية بهذه القسوة على خطأ غير مقصود في الوقت الذي تثقل فيه الديون كاهل كثيرين من المواطنين الامريكيين· ورفض زابيتا ومحاميه روبرت جيرشمان الحكم وتقدما بطلب استئناف· وقال جيرشمان الذي لن يتقاضي أجرا عن عمله ''انه ظلم وأمر غير معقول·'' وتلقى جيرشمان تبرعات لزابيتا بلغت عشرة الاف دولار ولكنه يقول ان الضرائب قد تطالب بنسبة من هذا المبلغ ايضا· وابدى زابيتا امتنانه للمتبرعين ولكنه يقول ان يفضل ان يستعيد المال الذي كسبه بعرق جبينه· ويضيف زابيتا ''لا افهم لما يواصلون الاجراءات القانوينة بكل هذا الاصرار في حين انني ارتكبت خطأ غير مقصود·''