صدور الأعمال الشعرية لسليم بركات

بكلمة الشاعر محمود درويش ومقدمة الناقد صبحي الحديدي صدرت الأعمال الشعرية للشاعرالسوري المقيم في السويد سليم بركات· ضمت المجموعة الضخمة (حوالى ستمائة صفحة، من القطع الوسط) والتي أصدرتها المؤسسة العربية للدراسات والنشر كل أعمال سليم بركات الشعرية، المطبوعة، حسب تسلسلها الزمني، بدءا من ديوانه الأول ''كل داخل سيهتف لأجلي، وكل خارج أيضاَ'' وصولا الى آخرها ''المعجم''· كلمة درويش جاءت كشهادة بقيمة الشاعر الكردي الذي صار أبا لأكثر من شاعر عربي على حد قوله: منذ غزا سليم بركات المشهد الشعري العربي في أوائل السبعينات، بشّرنا بشعر جديد مختلف· لم يشبه أحداً، وسرعان ما صار هذا الفتى الكردي الخجول أباً شعرياً لأكثر من شاعر عربي فتنتهم صُوَره الغريبة، ولغته الطازجة، وإيقاعه الشلاّل· أما المقدمة فهي مدخل نقدي وافي، أعطي قاريء المجموعة صورة جلية لمراحل تطور القصيدة عند بركات، رابطا بين مدلولاتها وجماليتها وبين حياة كاتبها· وفي هذا المقطع إشارة الى حساسية التقاط أدونيس للمواهب الواعدة: وكما أحدثت قصيدة نقابة الأنساب صدمة بهيجة في دمشق، كذلك أحدث نشر قصيدة دينوكا بريفا··· صدمة مماثلة، أكثر تعقيداً ودلالة في الواقع، حين نُشرت للمرّة الأولى في مجلة مواقف سنة ·1972 كانت القصيدة تطرح اسم سليم بركات بقوّة، وتخترق موانع الكتابة الشعرية العربية في قلب بيروت، عاصمة الحداثات العربية، وتكرّس الشاعر ناطقاً بليغاً (بفصحى جبّارة غير مألوفة!) باسم الموضوع الكردي، في التاريخ والجغرافيا والحكاية والأسطورة· آنذاك، لم يخفَ على أحد، وفي طليعتهم أدونيس رئيس تحرير مواقف الذي سارع إلى احتضان القصيدة مثل مجموعة بركات الأولى، أنّ هذا الصوت ليس جديداً فحسب، بل هو مباغـت وانشقاقي واختراقي·