المركزي الأوروبي يواجه مشكلات النمو والتضخم

أظهرت بيانات نشرت أمس أنه من المنتظر أن يضعف النشاط الاقتصادي بمنطقة اليورو في الوقت الذي يرتفع فيه التضخم مما يترك البنك المركزي الأوروبي في مأزق شديد بشأن ما إذا كان ينبغي التخلي عن ميله لتشديد الائتمان· وقال معهد الإحصاء الأوروبي (يوروستات) إن التضخم في منطقة اليورو ارتفع في سبتمبر متجاوزاً المستهدف من البنك المركزي الأوروبي للمرة الأولى منذ عام غير أن مسحاً شهرياً تجريه المفوضية الأوروبية أظهر أن اضطرابات الأسواق نالت من الثقة في الاقتصاد مما يشير إلى تباطؤ متوقع في النمو· وقال دومينيك بريانت الخبير الاقتصادي في بنك ''بي·إن·بي باريبا'' يلخص هذا بالأساس ما يواجهه البنك المركزي الأوروبي في الشهور القادمة·· بيانات بشأن ضعف النشاط واتجاهات تضخم في المدى القصير لا تبعث على الارتياح· ''هذه وصفة لعدم تغيير أسعار الفائدة لكن مع تزايد مخاطر هيمنة القلق بشأن النمو مستقبلاً·'' وارتفعت الأسعار في بلدان منطقة اليورو الثلاثة عشر 2,1 في المئة على أساس سنوي مقابل 1,7 في المئة في أغسطس وهي الزيادة التي أرجعها الخبراء إلى صعود أسعار النفط· ويريد البنك المركزي الأوروبي إبقاء التضخم دون اثنين في المئة ورغم أنه لم يغير أسعار الفائدة في سبتمبر لتبقى عند أربعة في المئة للمساعدة في تهدئة أسواق المال وسط أزمة ائتمان عالمية إلا أنه ألمح إلى احتمال رفعها بسبب مخاطر التضخم· كما يتوقع خبراء بقاء التضخم فوق مستهدف البنك المركزي لبقية العام 2007 حيث يحتمل أن يصل إلى ما بين 2,4 و2,6 في المئة في ديسمبر كانون الثاني ولكنه سيبدأ في التراجع مجدداً العام القادم مع تباطؤ النمو مما يخفف الضغوط على سوق العمل والأجور·