علي عبدالله خليفة: بالحب نهزم الكراهية ونصنع الجمال

الشاعر البحريني علي عبدالله خليفة ينثر اللؤلؤ والياسمين وورود الحب على شواطئ الخليج ، فهو يعيش مذ ولد شاعراً قبل أربعين عاماً في حدائق الوجد المعبر عن الإبداع والفن الأصيل، من مدينة المحرق شاهد البحارة والغواصين في رحلاتهم التي كانت تسافر فيها المراكب والأحلام، وتبقى الدموع متوهجة إلى أن يعود الأحبة الذين لا يبتلعهم البحر من رحلات الغوص، ويعتبر خليفة نموذجاً للشاعر الذي يمزج بين الشعر الشعبي والفصيح، كما أن له صولات وجولات في التراث العربي، واختيرت قصائده ضمن المقررات المدرسية في العديد من بلدان الخليج العربية، إضافة إلى ترجمة مختارات من أشعاره إلى لغات عالمية عديدة، وهو شخصية محبوبة تبوأ العديد من المراكز الثقافية الهامة في بلاده، وفي زيارة قام بها مؤخرا إلى الامارات شارك خلالها في المؤتمر الأول لرواد الفكر والثقافة في الخليج الذي اقيم في عجمان التقته ''الاتحاد'' وكان الحوار التالي: ؟ ماذا تعني لك المحرق؟ ؟؟ المحرق هي مدينة من مدن البحرين، لكن لها ميزات كثيرة، وكل من عاش فيها، أو ارتبط بها ظلت تحفر فيه إلى اليوم، وهذه المدينة لها تاريخ عريق، حيث مثلت في حقبة من الزمن الغوص على اللؤلؤ، وما زالت تلك المرئيات والذكريات ماثلة أمامنا، إضافة إلى أنها ما زالت محتفظة بشكلها التاريخي، وطابعها العمراني، وجو التآلف بين أبناء المحرق الذين يشكلون عائلة واحدة· البساطة والوضوح ؟ يتسم شعر علي عبدالله خليفة بالبساطة والوضوح ·· هل نحن بحاجة إلى هذا اللون من الشعر ؟ ؟؟الشعر هو منبع الشعور، والمكان الدافئ في الإنسان، ونحن بحاجة دائماً إلى الشعر لأنه يمثل إنسانية الإنسان، ويضع الإنسان في مواجهة مباشرة مع نفسه، وغير مباشرة مع كل الوجود، فالشعر إذا لم يعبر عن إنسانية الإنسان، وموقفه من نفسه، وحوله، ومن الوجود ككل فإنه يصبح مجرد عبث لا طائل منه، لذا ينبغي أن يمد الشعر سلكاً ساخناً متوتراً في أعلى درجات الضغط العالي مع المتلقي، وهذا السلك المشدود بين المتلقي والمبدع إذا انقطع أو تراخى أو فقد قدرته على التوحيد فإن العملية تصبح لا طائل منها· الحب ؟ يفترش الحب مساحة كبيرة من أشعارك ·· ماذا تقول ؟ ؟؟ لا بد أن نعالج كل شيء بالحب، داخل الأسرة والمجتمع والعالم ككل، انظر إلى أي مشكلة من مشاكل العالم إن كانت بين العرب، أو مشاكل الإنسان والآخر أو مشاكل الكون فإنها لا تحل جميعاً إلا بالحب، ذلك أننا بالحب نستطيع أن نهزم الكراهية والشر ونصنع الجمال· ؟ أين تجد نفسك أكثر في الشعر الفصيح أم الشعر الشعبي ؟ ؟؟ الشعر شعر سواء كان بالعامية أو الفصحى، المهم كيف يمكن للشاعر أن يعبر عن مشاعره بالشعر، وعندما أقول الشعر فأنا أقصد أعلى درجات قصائد الشعر ، لو نظرت إلى ما يكتب في عمان في الشعر العامي ستجد حداثة توازي وتواكب حداثة الشعر العربي الفصيح في كل البلاد العربية· من يكتب الفصحى لا يستطيع كتابة العامية إذا لم يوهب كتابة العامية، أما إذا أعطي الإنسان الموهبتين في آن معاً فإنه يتمكن من ذلك· إن إمكانات اللغة العربية بزخمها وتراثها يختلف عن إمكانات العامية التي هي وليد من اللغات العربية، وحين أكتب العامية فإنني أخاطب من حولي بلغتهم أو بلهجتهم البسيطة التي ترتفع بقدر كيفية التعامل معها في الشارع، وفي الواقع أنه منذ السبعين فإن الشقة ضاقت بين العامية والفصحى والجمهور بدأ يدرك ذلك نتيجة انتشار التعليم، ولا يوجد عقبة في جميع البلاد العربية إزاء ذلك · التجربة القطرية ؟ ما الفائدة التي اكتسبتها من التجربة القطرية ؟ ؟؟ التجربة القطرية أفادتني كثيراً، وتعلمت في قطر أشياء لم أكن أعرفها ، لقد احتضنني الشعب القطري مدة عشر سنوات في أصعب مراحل حياتي الشخصية، وهيأ لي أن أعمل في مجال التراث الشعبي ، ودعم عندي هذا التوجه بحيث حققت حلماً من أحلامي الشخصية ، وهو توحيد جهود جمع وتدوين التراث الشعبي لمنطقة الخليج والجزيرة العربية، وتأسيس مركز التراث الشعبي لدول الخليج الذي استمر في العمل مدة عشرين عاماً، ومن المؤسف أنه أغلق قبل حوالي سنتين · القراءة الممسرحة ؟ لوحظ أنك تقرأ الشعر بطريقة مسرحية، هل يضيف ذلك شيئاً جديداً على عملية الإبداع الشعري ؟ ؟؟ 40 عاماً وأنا أقرأ الشعر على جمهور متنوع، ولا بد أن هذا الجمهور قد تغير على مدى هذه السنوات، ولم أعد أقتنع أن أقف خلف منصة لا تظهر إلا وجهي وجزء من صدري، وتخفي انفعالاتي ، لذلك لا بد من كسر هذا الحاجز· ؟ هل تلقي الشعر مشاركة مع الموسيقى والفن التشكيلي ؟ ؟؟هذا ما حدث فعلاً مع المطرب أحمد الجميري، ومع الفنان التشكيلي عبدالله يوسف ذات ليلة جميلة في الشارقة، حيث ألقيت ( لا يتشابه الشجر ) وهي مزيج من الغناء وإلقاء الشعر الممسرح في جو سينوغرافي· ؟ كيف يتقبل الجمهور هذا النوع من الأعمال ؟ ؟؟ جمهور الشعر يملك جميع أنواع الفنون، لتقدم له الشعر، نحن أمام جمهور غير ساكن، جمهور ملول، لا بد أن تبهره، وتلفت نظره، وتتوسل جميع أنواع الفنون للوصول إليه · ؟ من هو الشاعر العربي الذي تنحاز إلى شعره أكثر من بقية الشعراء ؟ ؟؟ أعتز بتجربة محمود درويش، وأعتبرها من التجارب المتألقة في الشعر العربي، وتعجبني قصيدة شعرية، أو نص شعري خلاق لأي شاعر، وأتذوق النص والعمل الشعري في التراث العربي، وليس لدي شعراء بعينهم وإنما أعمال ونصوص شعرية·