الجمعة 29 مارس 2024 أبوظبي الإمارات
مواقيت الصلاة
أبرز الأخبار
عدد اليوم
عدد اليوم
التعليم والمعرفة

واصلي البحث يا يدي العارية

واصلي البحث يا يدي العارية
15 سبتمبر 2007 21:49
الشاعرة الهولندية هنريته فاس ناشرة وفنانة تشكيلية صدرت لها خمسة دواوين شعرية ترجم اغلبها إلى الانجليزية وتحولت الكثير من نصوصها إلى أغنيات، حصلت على عدد من الجوائز في هولندا وبلجيكا ودعيت أكثر من مرة إلى أميركا للمشاركة في أمسيات شعرية في مدينة واشنطن ، وبالإضافة إلى كونها ناشرة فهي مديرة مؤسسة '' يامبا '' الثقافية التي تنظم مهرجان شعريا سنويا ، كما تقيم في أوقات منتظمة ورشا فنية دورية مع تقديم دروس في الشعر في المدارس الثانوية · يمتاز شعرها بالبساطة والعمق ويدور حول المشاعر الداخلية الخبيئة ، حيث تعالج في أعمالها الشعرية موضوعات الحلم والحب والفقد والوحدة ، تمتاز لغتها بالوضوح والامتلاء والالتصاق باليومي والنبش في التفاصيل الصغيرة ، هنا ترجمة لعدد من نصوصها · (إذا عدتُ إلى البيت) عندما أعود إلى البيت ربما تكون قد تركت لي رسالة صوتية ولكن ظنوني تتحطم بطريقة وحشية ويتحول أملي إلى خيبة عندما اذهب إلى الفراش أفكر انك سوف تأتي إلى البيت في المساء لأنك قد تكون بكيت هذا اليوم أيضا عندما فكرت في الماضي عندما أصحو من النوم أفكر انك استيقظت مبكرا وربما صنعت شايا وأغلقت باب الغرفة بهدوء حين اكتب الآن أفكر غدا سوف تقرأ هذه القصيدة وآمل في اليوم القادم أن أجد شيئا لطيفا منك في صندوق بريدي · (لا تسألني) لا تسألني الموافقة إذا كنت تريد المجيء إلى البيت لأن بيتي هو بيتك تعال إذن وقاسمني أحلامي لا تسألني إذا كنت تريد البقاء لأن ألمي هو ألمك ابق إذن ، فالألم سوف يرحل لا تسألني الموافقة إذا أردت أن ترحل لأن فراغي هو فراغك بدون أن نكون سويا ليس لنا وجود · (لست وحيدة) لست وحيدة ولكنني اشعر بالوحدة لأنني افتقدك بشكل مطلق كصدى يتردد في سماعة التلفون ولكنني لم اعد أعيش في ذات البيت ذي الأصوات التي كنا نسمعها في الليل ولم اعد اعمل في المدينة التي كنا سعداء فيها لقد عدنا متأخرين قليلا ولن نعود إلى ما كنا عليه مثلما في الأيام الماضية لا أشعر بالوحدة ولكنني وحيدة · لماذا لماذا اظهر يدي لماذا يدي الطليقة ، الفارغة ظاهرة إذا لم تكن أنت موجودا إذا لم تكن يدك موجودة لتمسك بها إلى أين يمكن إن اذهب إذا لم تكن أنت موجودا ، أو أي شيء منك إذا لم تكن هناك يدا امسك بها إذا لم يكن هناك أي شيء ، غير الظل غير الأحلام ، ظلال الأحلام إلى أين سوف اذهب لماذا يدي مكشوفة لماذا الأحلام ، لماذا الظل إذا لم يكن هناك ضوء ، ضوء عليك عليً ، على أحلامي نوم ، لماذا النوم لماذا أنام إذا لم تكن هناك يقظة لماذا استيقظ إذا لم تكن هناك يقظة من النوم ، من حلم ابحث ، لماذا ابحث لماذا ابحث عن الأحلام إذا لم تكن هناك زوايا حتى في الرأس في القلب في الروح واصلي البحث واصلي البحث يا يدي العارية يا أحلامي ، يا زواياي واصلي البحث دائما حتى نعود يدا بيد · شعر - هنريته فاس
جميع الحقوق محفوظة لمركز الاتحاد للأخبار 2024©