العين - ''وام'': أختتمت أمس الاول فعاليات الموسم الثقافي لهذا لعام الذي نظمه مركز زايد للتراث والتاريخ بمحاضرة قدمها الدكتور أحمد الزغبي رئيس برنامج اللغة العربية بجامعة الإمارات بعنوان '' إحالات وتناصات القصيدة المعاصرة ودلالاتها''·
أشار المحاضر الى أحد تعريفات مصطلح التناص وهو استحضار نص سابق في نص لاحق سواء كان هذا النص حرفيا أو أسلوبيا أو إيقاعيا أو مجازيا موضحا أن الشعر المعاصر شرقا وغربا حفل بتوظيف تقنية التناص في مختلف أشكاله ومصادرة لتعميق دلالات القصيدة وتجديد عناصرها وتقنياتها وتعزيز رؤية الشاعر في قضيته أو فكرته التي يطرحها·
واستعرض الدكتور الزغبي نماذج لعدد من أشهر الشعراء العرب المحدثين منهم محمود درويش وأمل دنقل وأدونيس وسميح القاسم ليتوصل إلى أن الشاعر محمود درويش من أكثر الشعراء غزارة واستيعابا وتوظيفا لتقنية التناص في إنتاجه الشعري حتى غدت تقنية جوهرية في هذا الإنتاج وأنها تحيل إلى مواقف محددة ضد الاحتلال وتأخذ أبعادا تاريخية ودينية أحيانا بينما التناصات التي استخدمها الشاعر علي حجر كنعاني تحيل إلى مرجعيات وإشارات أسطورية في حين استثمر الشاعر سميح القاسم التناص ووظفه بعمق وإيحاء وانسجام·
ولاحظ المحاضر أن التناصات في القصيدة العربية الحديثة تحيل إلى شكل من أشكال إعادة التاريخ لنفسه في العصر الحاضر وتعبر عن تألم الشعراء لأحوال أمتهم وتمزقها ·
عدد اليوم
