الما آتا- ''رويترز'': وقع رئيس كازاخستان نور سلطان نزارباييف تعديلات دستورية تسمح له بالبقاء في منصبه مدى الحياة، وفي حكم المؤكد أن تثير هذه الخطوة انزعاج الحكومات الغربية التي انتقدت الجمهورية السوفييتية السابقة المطلة على بحر قزوين لعدم إظهار التزام كاف بالتغيير الديمقراطي·
وكان البرلمان- في الدولة الواقعة في آسيا الوسطى- قد وافق بأغلبية ساحقة الأسبوع الماضي على السماح لنزارباييف الذي يحكم البلاد منذ عام 1989 بإعادة ترشيح نفسه والبقاء في السلطة لعدد غير محدد من الفترات· وشجبت المعارضة الخطوة التي اتخذها البرلمان قائلة: إنها غير ديمقراطية·