منحت أكاديمية اللغة والأدب الألماني جائزة “جورج بوشنر” لسنة 2012 للأديبة فليسيتاس هوبيه، وهي أبرز جائزة أدبية تمنحها ألمانيا للأعمال الناطقة باللغة الألمانية.
وقد تسلمت الفائزة بهذه الجائزة? التي تبلغ قيمتها خمسين ألف أورو على مجموع أعمالها الروائية? في حفل أقيم بمسرح مدينة دارمشتات (وسط غرب)، والتي تشمل أرقى المعاهد لدراسة اللغة الألمانية.
وقال الناشر والناقد الأدبي الألماني هوبرت شبيغل: “إن كتاباتها النثرية خالية من العيوب وتتميز بأسلوبها الخاص ولا يشبه أي كتابات أخرى”.
وقالت لجنة التحكيم إن منح الجائزة إلى هوبيه، كان بفضل أسلوب رواياتها وقصصها العابر للحدود بين الحقيقة والخيال وبين معرفة الذات، إلى جانب أسلوبها السردي المرهف الذي يتسم بالرومانسية رغم طبيعته الكوميدية، حيث يستكشف القارئ عوالم متعددة للمغامرين والرحالة والمغفلين وحتى عديمي النفع.
ولدت “فيليسيتاس هوبيه” سنه 1960 في هاملن شمال ألمانيا وعملت بتدريس اللغة الألمانية للأجانب، كما عملت صحفية قبل أن تصدر أول مجموعة لها من القصص القصيرة في العام 1996 تحت عنوان “بيكنيك دير فريزوريه”.
وأتى كتابها الأخير “هوبيه” على شكل سيرة “خيالية” تتلاعب فيها برموز الواقع والخيال والأدوار ومعرفة الذات. ترجمت مؤلفاتها خصوصا إلى الفرنسية والهولندية والروسية والسويدية. وقالت هوبيه لدى تسلمها الجائزة في كلمة مقتضبة “لم أخطط أبدا لأن أكون أديبة بل كنت هكذا دوما”.
ومن الذين نالوا هذه الجائزة نذكر غونتر غراس (1965)، وهاينريش بول (1967)، وإلياس كانيتي (1972)، وبيتر هاندكيه (1973)، وكريستا وولف (1980)، ومارتن فالسر (1981)، والفريديه ييلينك (1998).
عدد اليوم
