احتفلت «اليونسكو» العام 2004 بمرور 300 عام على ظهور ألف ليلة وليلة «نسخة غالان»، وهذا العام يواكب مرور 310 أعوام على ظهور هذا السفر العظيم الذي كتب بلغة رمزية للتعبير عن الأفكار، وهي الطريقة التي باتت معهودة في الأدب العربي بصفة خاصة لحمايته من المصادرة.