سلطان بن طحنون: معرض أبوظبي للكتاب منبر لدعم صناعة النشر

تحت رعاية الفريق أول سمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة، تنطلق صباح اليوم الثلاثاء فعاليات الدورة الـ19 من معرض أبوظبي الدولي للكتاب بمشاركة 637 دار نشر من 52 دولة من مختلف قارات العالم، في دورة تعتبر الأضخم في تاريخ معرض أبوظبي الدولي للكتاب الذي تنظمه شركة ''كتاب'' المشروع المشترك بين هيئة أبوظبي للثقافة والتراث ومعرض فرانكفورت للكتاب· وفي بيان صحفي صادر عن هيئة أبوظبي للثقافة والتراث أمس، توجه معالي الشيخ سلطان بن طحنون آل نهيان رئيس هيئة أبوظبي للثقافة والتراث بالشكر والتقدير للفريق أول سمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان لرعايته الكريمة للمعرض ودعمه لجميع الفعاليات الثقافية في أبوظبي، وبالشكر كذلك لجميع اللجان المنظمة للمعرض، والرعاة، وكل من ساهم في النجاح المستمر وتعزيز صورة معرض أبوظبي الدولي للكتاب· وأكد معاليه أن إمارة أبوظبي تتميز بتاريخها الثقافي الغني، والذي يشمل التقاليد والقيم الأصيلة، وكذلك الأدب الذي هو جزء لا يتجزأ من ركائز التراث الثقافي· وأضاف ''أن معرض أبوظبي الدولي للكتاب الذي تنظمه ''كتاب''، سيقوم مرة أخرى بدعم وتشجيع تراثنا الأدبي، كما أن معرض هذا العام سوف يقدم مجموعة متنوعة من الفرص الجديدة للجميع للمشاركة الفاعلة في كافة المحاور والفعاليات''· ورحّب معاليه بضيوف معرض أبوظبي الدولي للكتاب التاسع عشر من الناشرين ورجال الفكر والأدب والإعلام المتوافدين لأبوظبي من جميع قارات العالم للمشاركة في ربيع الثقافة في العاصمة الإماراتية، مُشيراً إلى نجاح المعرض في استقطاب كبرى دور النشر العربية والأجنبية، وكبار المؤلفين وأبرز المحترفين في مجال النشر إلى الإمارات، مما يساهم في الترويج للقراءة وجعلها متاحة للجميع· واعتبر أن معرض أبوظبي الدولي للكتاب بات يشكل منبراً لدعم صناعة النشر، وتحويل أبوظبي إلى مركز للنشر وحقوق الملكية الفكرية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ومنطقة الشرق الأقصى والعالم كلّه· وأشار إلى أنه تُعرض للمرة الأولى في المعرض فعاليات شيقة مثل ''معرض الكتب القديمة والنادرة''، و''الملتقى التعليمي''، و''أضواء على حقوق النشر''، وسوف تستكمل ببرنامج ثقافي موسع والعديد من الأنشطة· وأيضاً سيكون هناك منتديات، مثل منبر الحوار، وتوقيع وقراءات كتب، ومناقشات، فضلاً عن ''منبر الإلقاء''، كما سيتم تكريم الفائزين بجائزة الشيخ زايد للكتاب في المعرض في دورتها الثالثة واستضافتهم في ندوات حوارية؛ فضلاً عن استضافة الفائزين بالجائزة العالمية للرواية العربية· ثقافية أبوظبي توزع 1000 حقيبة كتب مترجمة للأطفال بمكرمة من محمد بن زايد أبوظبي (الاتحاد) - كشف محمد خلف المزروعي مدير عام هيئة أبوظبي للثقافة والتراث عن مكرمة جديدة ومبادرة كريمة بتوجيهات من الفريق أول سمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة راعي معرض أبوظبي الدولي للكتاب، تتمثل في توزيع 1000 حقيبة ''حقيبة أبوظبي للأطفال'' وتحتوي 10 إصدارات مترجمة، موجهة للأطفال من قبل مشروع '' كلمة '' في هيئة أبوظبي للثقافة والتراث· وسيتم توزيع الحقائب بالتنسيق مع مجلس أبوظبي للتعليم بمناسبة فعاليات الدورة الــ(19) من معرض أبوظبي الدولي للكتاب على طلبة المدارس في كل من المنطقة الغربية ومدينة العين في إمارة أبوظبي، الذين قد لا تسنح لهم الفرصة لزيارة المعرض، وذلك في إطار تحقيق استراتيجية أبوظبي المتمثلة في الترويج للقراءة وترسيخها في المجتمع عن طريق تحفيز الأطفال ودفع الطلاب والطالبات إلى القراءة والتزود بأحدث الإصدارات الأدبية والعلمية والثقافية· كما أعلن المزروعي عن بدء تنفيذ مكرمة سمو ولي عهد أبوظبي مع أول أيام المعرض لطلبة المدارس والجامعات بهدف دعم مشترياتهم من أحدث الإصدارات المعرفية، وذلك بناءً على التوجيهات السامية· وأكد أنه تم التنسيق في هذا الخصوص مع مجلس أبوظبي للتعليم وعدد من الجامعات لوضع آلية توزيع قسائم الشراء على الطلبة خلال أيام المعرض· من جانبه أوضح الدكتور علي بن تميم مدير مشروع '' كلمة '' أن فكرة الحقيبة ربطت هذه السنة بالأطفال حتى سن التاسعة وأكثر بقليل، وهي ستتضمن 10 نصوص مترجمة اختيرت بعناية على يد خبراء، حيث تساهم في نقل الثقافة البريطانية والأميركية والفرنسية والسويسرية والألمانية واليابانية والكورية في مجال إبداعات الطفل للغة العربية، وسبق لمعظم هذه القصص والاعمال أن حازت جوائز ثقافية هامة· وأكد أن هذه السلسلة تخدم الأهداف العامة لاستراتيجية أبوظبي في الاهتمام بالطفولة ورفد مخيلة الأطفال بالإبداع، علاوة على أنها تحقق بشكل رئيس أهداف مشروع كلمة الحضارية في ربط الطفل الإماراتي بالسياق العالمي الإيجابي· واختار مشروع كلمة للترجمة بالتعاون مع مجموعة من الخبراء في أدب الأطفال جملة من العناوين التي تمت ترجمتها وسيتم توزيعها ضمن ''حقيبة أبوظبي للأطفال''، ومنها ''النعجة السوداء وعائلة هوبل'' لفلورنس ديفلي و ''تصبحان على خير'' لبيتر بافلز شتوكلي و''قمر الليل'' ليفون غولدنر بيفي و''السنجاب والنهر الكبير'' لبلتريك اتشايمر و''ميمي و موتسارت'' لدوريس دوري و''طاولة الأدغال'' لديتر لوين بيرغر·